Drei Männer machen gemeinsam eine mehrwöchige Wanderreise. Sie wollen ihre Frauen daheim ein bisschen ärgern und schreiben alle den gleichen Brief nach Hause: "Wenn ich ein Vöglein wär, flög ich zu Dir, doch da ich kein Vöglein bin, vögle ich hier." Die erste Frau schreibt zurück: "Schon Zuhause warst du gemein, doch in der Ferne bist du ein Schwein". Antwort der zweiten Frau: "Von deinem Schreiben glaub ich kein Wort, du konntest nicht hier, geschweige dann dort!" Die dritte Frau schreibt: Da du kein Vöglein bist, sondern ein Wanderer, sei ganz getrost, mich vögelt ein anderer!"