Hotline: Hotline, guten Tag. Daumeier: Guten Tag, mein Name ist Daumeier. Ich habe da ein Problem mit meinem Computer. Hotline: Welches denn Herr Daumeier? Daumeier: Auf meiner Tastatur fehlt eine Taste Hotline: Welche denn? Daumeier: Die Eniki-Taste. Hotline: Wofuer brauchen Sie denn diese Taste? Was ist das fuer ein Pogramm? Daumeier: Das kenne ich gar nicht. Aber es will, daß ich die Eniki-Taste druecke. Ich habe auch schon die Strg-, die Alt- und die Groß-mach-Taste ausprobiert, aber da tut sich nichts. Hotline: Herr Daumeier, was steht denn gerade auf Ihrem Monitor? Daumeier: Eine Blumenvase. Hotline: Nein, ich meine, lesen Sie mir mal vor, was auf Ihrem Monitor steht. Daumeier: I Be Em. Hotline: Nein, Herr Daumeier, was auf Ihrem Schirm steht, meine ich. Daumeier: Moment, der haengt an der Gardarobe. Hotline: Herr Daumeier…. Daumeier: So, jetzt habe ich ihn aufgespannt. Da steht aber gar nichts drauf. Hotline: Herr Daumeier, schauen Sie einmal auf Ihren Bildschirm und lesen Sie mir genau vor, was da steht. Daumeier: Ach so. Sie meinten. … oh. Entschuldigung! Da steht: “Please press any key to continue.” Hotline: Ach Sie meinten die “any-key-Taste”. Ihr Computer meldet sich also auf Englisch. Daumeier: Nein, nein, wenn er was sagt, dann piept er nur. Hotline: Druecken Sie mal die Enter-Taste. Daumeier: Jetzt geht’s. Das ist also die Eniki-Taste. Das koennten die aber auch draufschreiben! Vielen Dank nochmal und aufwiederhoeren. Hotline: Bitte, Bitte, keine Ursache, dafuer sind wir ja da.