Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht! Bayrisch: Ois Guade zu Deim Geburdstog! Berlinerisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach! Berner Oberland: Es Muentschi zum Geburri! Fränkisch: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch! Lichtensteinisch: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach! Rheinisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag! Saarländisch: Alles Gudde for dei Gebordsdaach! Sächsisch: Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach! Schwäbisch: Aelles Guade zom Gebordzdag!Wienerisch: Ois Guade zum Geburdsdog!